Варшава является столицей Польши. Прежняя столица – Краков – по сегодняшний день  поддерживает столичные и королевские традиции. Краков, без сомнения, можно считать самым важным культурным центром Польши.
На протяжении последних нескольких лет Варшава переживает период динамичного развития. Там растут большие торговые центры, появляются новые объекты общественного назначения, как например здание Национальной библиотеки или Верховного суда, строятся большие жилищные районы.
Во время Второй мировой войны и Варшавского восстания 1944 года, город (на глазах безразлично наблюдающих со стороны советских войск) был почти полностью разрушен гитлеровцами. Варшавское восстание, хотя и мало известное в мире, было самым крупным вооруженным выступлением во время Второй мировой войны. В память об этом событии было сооружено много памятников, а недавно был открыт музей. Сегодняшняя Варшава постоянно растет и относится к числу наиболее развитых в этом регионе финансовых, промышленных, научных, культурных и информационных центров. Большие средства из городского бюджета вкладываются в улучшение внутренней и внешней коммуникации. Большой заботой окружаются уцелевшие исторические памятники - Королевский замок, Старый Город, дворцово-парковый ансамбль Лазенки, королевская резиденция и парк Вилянув.
Краков славится неоспоримой позицией самого привлекательного туристического региона в Польше. Для этого города история складывалась удачно. Почти полностью уцелевший город, выдержал все исторические бури, которые проносились над Польшей от средних веков по ХХ век. Каждый, кто посещает Краков, имеет возможность видеть следы исторического развития, которые относятся даже к Х и XI векам. Город сохранил свою средневековую урбанистическую планировку, с крупнейшей в мире средневековой главной площадью.
В течение столетий Краков был богатой столицей многонациональной польской монархии. Здесь находится множество великолепно реставрированных исторических памятников тех столетий: с ренессансным Королевским замком на Вавеле, одним из старейших в мире университетом, великолепными храмами, воздвигаемыми зажиточными мещанами, аристократическими дворцами, древним еврейским кварталом.
Для красоты этого города работали не только местные мастера, но и архитекторы, скульпторы и живописцы из Италии, Германии, Руси и других стран. Здесь множество музеев, в которых можно увидеть восхитительные образцы средневекового искусства, но и одну из двенадцати сохранившихся в мире картин Леонардо да Винчи, замечательные коллекции японского искусства, произведения прикладного искусства со всей Европы и великолепную  польскую живопись рубежа XIX–XX веков.
В Кракове находятся богатые библиотеки с превосходными иллюминированными инкунабулами и первыми изданиями произведений Николая Коперника, выпускника Краковского университета, и рукописи музыкальных произведений знаменитых композиторов - Моцарта, Баха, Бетховена.
История не была здесь заперта в музее, за бронированными дверями, она является частью повседневности, в которую могут погрузиться и туристы. Исторический центр города это оживленное, полное людей место, которое привлекает гостей сотнями пабов, ресторанов, расположенных под сводами глубоких, средневековых подвалов и на открытом воздухе, во дворцовых внутренних дворах, даже на крышах домов.
Недаром Краков считают культурной столицей Польши. С городом связаны такие знаменитые люди культуры, как Анджей Вайда, или лауреаты Нобелевской премии по литературе - Чеслав Милош и Вислава Шимборска. И все же исторический Краков - это город XXI века. Удобный аэропорт обеспечивает рейсы в важнейшие города Западной Европы. Город непосредственно соединен с европейской сетью автострад. Городская транспортная система постоянно обогащается новыми мостами и эстакадами, есть современный аквапарк. В центре и в старых дворянских усадьбах в окрестностях города туристов ожидают многочисленные гостиницы - от суперлюксов до эконом-класса.
Здесь есть что-то еще, что заставляет людей со всего мира, хотя бы на несколько минут, побывать в Кракове; это уникальная атмосфера, которая придает жизни под Вавельским холмом неповторимую красоту.

Варшава з XVII ст. є столицею Польщі. Краків, який раніше виконував цю роль, підтримує столичні та королівські традиції і вважається найважливішим культурним осередком в нашій країні.
Варшава протягом останніх кількох років динамічно розвивається. У місті виростають великі торгові центри, житлові райони, будуються гарні громадські будинки, як наприклад, Національна бібліотека чи Верховний суд.
Місто за часів ІІ Світової війни, а зокрема під час Варшавського повстання 1944 р., було майже дощенту зруйноване гітлерівцями на очах у радянської армії, яка не реагуючи спостерігала за цим. На честь найбільшого, але маловідомого в світі, повстання під час ІІ війни, зведено багато пам’ятників, а останнім часом відкрито музей. Варшава – це постійно зростаючий, сьогодні вже найбільший у регіоні, фінансовий та промисловий центр, але і великий науковий, культурний та медіальний осередок. Місто вкладає великі кошти в удосконалення внутрішнього та транзитного транспорту. Дбає про збережені пам’ятки архітектури: Королівський замок, Старе місто, парки – Лазєнкі та Вілянув.
Краків безперечно займає позицію найбільш привабливого для туристів міста в Польщі. Місту пощастило з історією. Його майже не зачепили історичні завірюхи, які вирували в Польщі від Середньовіччя до XX ст. Кожен, хто навідається до Кракова може побачити сліди його розвитку навіть X – XI ст.ст. Місто зберегло свою давню урбаністичну систему з найбільшою у світі головною площею – Ринок.
Протягом століть Краків був заможною столицею багатонаціональної польської монархії. В ньому зберігаються численні, гарно відреставровані за останні роки, пам’ятки минулих століть: ренесансний королівський замок на пагорбі Вавель, один з найдавніших університетів – Ягеллонський університет, чудові храми, побудовані багатими міщанами, аристократичні палаци, давній єврейський район. Своєю красою місто завдячує не тільки тутешнім майстрам архітектури, скульптури чи живопису, а і зарубіжним – з Італії, Німеччини, Русі тощо. В Кракові багато музеїв, в яких можна оглянути чудові зразки середньовічного мистецтва, одну з лише 12 збережених у світі картин Леонарда да Вінчі – «Даму з горностаєм», знамениті колекції японського мистецтва, високохудожні ремісничі вироби з усієї Європи, а також польський живопис зламу XIX та XX ст.ст. В розпорядженні бібліотек великі книгозбірні, в яких зберігаються чудово ламіновані інкунабули та першодруки М.Коперніка, випускника Краківського університету чи автографи композицій таких творців музики як: Моцарт, Бах, Бетховен.
Багата історія міста не перетворила його в музей архітектури та побуту, не приховує його за броньованою шибою. Вона є частиною буднів, в які можуть зануритися і туристи. В історичному центрі міста вирує життя. Воно приваблює гостей сотнями пабів, ресторанів, які знаходяться під склепіннями глибоких, середньовічних підвалів, на вулицях, на літніх майданчиках, на палацових двориках та навіть дахах кам’яниць.
Недарма Краків вважається культурною столицею країни. З містом пов’язані такі митці, як Анджей Вайда чи лауреатка Нобелівської премії Віслава Шимборська. Історичний Краків – це справжнє місто XXI ст. У ньому є зручний аеропорт, який пропонує сполучення з найважливішими містами Західної Європи. Сюди сягає європейська система автострад.
У Кракові постійно розвивається внутрішній транспорт, будуються нові мости та шляхопроводи. Є сучасний аквапарк. На туристів чекають різноманітні готелі: від дорогих, багатозіркових, до звичайних, з доступними цінами. Вони розташовані як в центрі, так і в старих шляхетських маєтках під містом.
Але в Кракові є щось інше, що насправді заохочує людей з цілого світу побути тут хоча б хвилиночку. Це атмосфера, яка життю під Вавельським пагорбом надає неповторної краси.