Центр культуры и русского языка Педагогического университета им. Комиссии народного образования в Кракове проводит Первый Международный студенческий фестиваль и открывает Центр русского языка Фонда «Русский мир».
Беседа с директором Центра культуры и русского языка Педагогического университета имени Комиссии народного образования в Кракове Хеленой Плес.

• В связи с открытием Центра русского языка и культуры Фонда «Русский Мир», Центр, которым Вы руководите, расширяет свою деятельность в сентябре. Это первая, такого рода, организация в Польше. Как получилось, что именно в Кракове будет работать такое учреждение?
• С 2006 года в Краковском педагогическом университете успешно работает Центр русского языка. Главная наша цель – обучение русскому языку, который является государственным языком самого большого соседа Польши – России. Этот язык – государственный язык Белоруссии и язык, которым пользуются на Украине и в бывших республиках Советского Союза. После 1989 года интерес к русскому языку в Польше несколько понизился, но вот уже несколько лет подряд наблюдается повышенная заинтересованность им. Правительство России осознало необходимость поддерживать заграничные общественные и научные организации, связанные с русской культурой. В 2007 году Президент РФ принял решение об учреждении Фонда «Русский Мир», задание которого - продвижение и популяризация русского языка и культурного наследия в мире. Несколько позже «Русский Мир» предложил нашему университету открыть в стенах вуза учреждение, которое будет поддерживать фонд и финансировать его деятельность. В прошлом году ученый совет педвуза принял решение об открытии такого подразделения и первый в Польше Центр начнет свою работу в одном из университетских зданий, которое расположено в центре города.
• Что предлагает Центр любителям русской культуры?
• Компьютерный зал, комплексное офисное оборудование, интернет, позволяющий пользоваться собраниями и архивами самых больших российских библиотек и музеев. Фонд предоставит в пользование библиотеку, для начала, около тысячи томов, медиатеку и фильмотеку, состоящую из семисот шедевров российского кинематографа. Центр полностью оборудован Фондом «Русский Мир» и пользоваться его всеми ресурсами смогут не только студенты нашего университета, но и все желающие.
Схема работы нашего Центра будет напоминать деятельность таких учреждений как: Бритиш Кансел и Гете институт. Приглашаем всех заинтересованных изучением русского языка на разных уровнях языковой компетенции на тематические курсы по литературе, искусству, кинематографу и др. В число образовательных программ Центра войдут профильные курсы для бизнесменов, журналистов, юристов, а также специализированные монографические лекции. В Центре можно будет встретиться с известными деятелями русской культуры и искусства, посетить выставки современных авторов. У нас большие планы на будущее. Благодаря исполнительному директору Фонда «Русский Мир», Никонову В.А., и Ректору Краковского педагогического университета, проф. Михалу Сливе, у нас будет возможность их осуществить.
• Официальное открытие будет очень торжественным.
• Да. 20 сентября Фонд «Русский Мир» откроет Центр культуры и русского языка. И в этот же день произойдет событие мирового масштаба – начнет работу Первый Международный студенческий фестиваль «Друзья, прекрасен наш союз!». В фестивале примут участие более 300 студентов из 27 стран (Германии, Греции, Израиля, Португалии, Нигерии, Казахстана, Таджикистана, России, Грузии и др.), говорящих на русском языке. Идея фестиваля родилась во время XI Конгресса МАПРЯЛ в 2007 году, который проходил в Болгарии. В организации форума молодежи будут помогать преподаватели-русисты Школы иностранных языков Варшавского университета под руководством Войтека Сосновского. Надеемся, что фестиваль станет традицией и молодежь из разных стран, активно заинтересованная русской культурой, будет встречаться ежегодно и будет общаться на русском языке. Эта встреча даст возможность студентам принимать участие в занятиях, мастер-классах, конкурсах, выставках, концертах русской музыки. Благодаря фестивалю, наши гости смогут познакомиться с достопримечательностями Кракова и Малопольского воеводства. Форум молодежи продлится неделю. А затем, с сентября, жители Кракова смогут продолжать знакомство с русской культурой. Достаточно лишь прийти в наш Центр, на улицу Студенческую 5.

Центр російської культури і мови при педагогічному університеті ім. Комісії Народної Освіти в Кракові Міжнародним студентським фестивалем інавгурує діяльність Осередку російської мови Фонду «Русский мир».
Розмова з пані Хеленою Плес, директором  Центру російської культури і мови при педагогічному університеті в Кракові.

• У зв’язку з виникненням Осередку російської мови Фонду «Русский мир» керований пані Центр у вересні розширює свою діяльність. Це перший такий Осередок в Польщі. Як сталося, що він виник саме у Кракові?
• Од 2006 р. у педагогічному університеті діє Центр російської мови і культури. Головною нашою метою є навчання російської мови, яка є державною мовою найбільшого сусіда Польщі – Росії, а також державною мовою у Білорусі і загальновживаною мовою на Україні і в інших колишніх республіках СРСР. Після 1989 року в Польщі зацікавленість російською мовою зменшилася, але в останні декілька років помітна зворотна тенденція. Росія вбачає необхідність підтримки закордонних суспільних і академічних організацій, пов’язаних з російською культурою. У 2007 р. президент Російської Федерації заснував Фонд «Русский мир», головним завданням якого є поширення російської мови і російської культури у світі. Незабаром після цього Фонд запропонував педагогічному університету утворення в стінах вузу Осередку, за підтримки та фінансування Фондом. Минулого року сенат педагогічного університету ухвалив органiзацію такої одиниці. Перший Осередок російської мови у Польщі розпочне діяльність в одному з університетських будинків на вул. Студентській, 5.
•  Що знайдуть там аматори російської культури?
• Комп’ютерну майстерню, комплексне офiсне обладнання, телеінформаційнi канали, які дозволяють безпосередній доступ до найкращих збірок російських бібліотек і музеїв, власну бібліотеку, що вже налічує тисячу томів, а також фільмотеку, в якій можна буде знайти близько 700 творів російської кінематографії. Осередок  повністю оснащений Фондом «Русский мир», ним зможуть користуватися не тільки студенти нашого університету, але й всі охочі. Характер нашої діяльності буде наближений до пропозицій British Council і Ґете-Iнституту. Ми запрошуємо всіх зацікавлених до науки російської мови на різних рівнях, на курси, присвячені різноманітним галузям російської культури, таким як література, мистецтво, кінематографія та інше. Будуть також спеціалізовані курси (мова для бізнесменів, журналістів, юристів) і монографічні лекції. У Осередку можна буде зустріти найвидатніших творців російської культури і мистецтва, оглянути виставки. Ми маємо дуже амбітні плани. Завдяки підтримці пана В’ячеслава Ніконова, директора Фонду „Русский мир”, а також пана професора Михайла Сліви, ректора педагогічного університету, ми матимемо шанс здійснити їх.
• Інавгурація обіцяє бути дуже привабливою.
• Так. 20 вересня розпочне свою діяльність Осередок російської мови Фонду «Русский мир». У цей самий день  він стане організатором події всесвітнього масштабу – І-го Міжнародного фестивалю студентів, що розмовляють російською мовою. У фестивалі братиме участь понад 300 осіб з 27 держав, в тому Німеччини, Греції, Ізраїлю, Португалії, Нігерії, Казахстану, Італії та інших. Задум фестивалю народився серед членів Міжнародного об’єднання викладачів російської мови і літератури, і буде реалізований також завдяки допомозі викладачів російської мови з Школи іноземних мов Варшавського університету під керівництвом Войцеха Сосновського. Сподіваємося, що фестиваль стане традицією і щорічною можливістю для зустрічей молодих людей, котрі серйозно зацікавлені російською культурою і говорять російською мовою. Його перша едиція дає їм змогу взяти участь в майстернях, конкурсах, виставках, концертах російської музики. Завдяки фестивалю наші гості зможуть ознайомитися з пам’ятниками Кракова і визначними туристичні пам’ятками Малопольщі. Наша зустріч триватиме тиждень. Потім краків’яни зможуть постійно спілкуватися з російською культурою. З вересня досить буде просто ввійти до Осередку на вул. Студентській, 5.